Играни филм „Крадљивац бресака” (1964) бугарског редитеља Вулета Радева, дигитално рестаурисан у међународном пројекту који је водила Југословенска кинотека, приказан је са нове копије премијерно 26. фебруара у Подгорици, у Црногорској кинотеци која је била један од партнера у том пројекту.
Рестаурисана ратна и љубавна драма са славним српским глумцем Радетом Марковићем и једном од најбољих бугарских глумица Невеном Кокановом у главним улогама, претходно је имала међународну премијеру у октобру прошле године на фестивалу Лимијер у Лиону, затим регионалну на фестивалу Киноманиа у Софији, а српска премијера одржана је 28. јануара у Југословенској кинотеци.
Уочи пројекције у Подгорици публици су се обратили в. д. директора Југословенске кинотеке Александар Ердељановић, стручни сарадник Бугарске филмотеке Росен Спасов и директор Црногорске кинотеке Павле Симоновић.
Рестаурација филма реализована је у оквиру међународног пројекта Сезона филмских класика, који организује Асоцијација европских филмских архива (АЦЕ), уз подршку програма Креативна Европа Медиа. Носилац пројекта била је Југословенска кинотека, у сарадњи с Бугарском филмотеком и Црногорском кинотеком. Дигитална рестаурација у 4К резолуцији обављена је у Одељењу за дигитализацију и дигиталну рестаурацију Архива Југословенске кинотеке у Кошутњаку.
Тиме је овом делимично заборављеном класику враћено заслужено место у савременом филмском контексту.
Снимање филма „Крадљивац бресака” представљало је прву бугарско-српску филмску сарадњу. Тај филм је једно од најзначајнијих остварења бугарске кинематографије, а светску премијеру имао је у такмичарском програму фестивала у Венецији 1964. године.
Сценарио је настао на основу истоимене новеле Емилијана Станева о догађају с краја Првог светског рата и говори о љубави заробљеног српског официра и младе супруге управника логора.
Како је уочи премијере у Београду истакао Александар Ердељановић, „овај филм је значајан јер се бави деликатним бугарско-српским односима“. Тема је забрањена љубав у светлу рата, тешких тензија и анимозитета између два блиска словенска народа који говоре сличним језиком, који су кроз историју имали тренутке жеље за заједништвом, али и доста ратних сукоба, а филм носи „изузетну хуманистичку поруку о љубави која побеђује и рат и разарање“.
„Крадљивац бресака“ је у своје време освојио низ бугарских награда – за најбољи филм, режију и друго, а Раде Марковић и Невена Коканова добили су Златну ружу за своје улоге.
