|
|
Proslava 1600-godišnjice Milanskog edikta u Nišu 1913. |
|
| |
Celebration of 1600th anniwersary of Milan Edict in Nis 1013 |
|
| |
|
|
| |
id #
JK-EFG144 |
|
| |
Jugoslovenska kinoteka |
|
| |
srpski intertitlovi
, 1913., 35mm, B&W
trajanje 21:05" |
|
| |
|
|
| |
Na
1600-godišnjicu donošenja Milanskog edikta cara Konstantina (rođenog u
Nišu) i 35 godišnjicu oslobođenja Niša od turske vladavine, episkop
niški Dositej je pokrenuo inicijativu da se u Nišu napravi velika
proslava, koja je održana od 28 do 30 decembra 1913 godine. Svečanostima
su prisustvovali regent Aleksandar, princ Pavle, predsednik vlade Nikola
Pašić, mitropolit srpski Dimitrije, episkopi, sveštenstvo i mnogobrojni
građani Niša. Od stranih gostiju prisustvovali su ruski carski poslanik
Nikolaj Hartvig, poslanici saveznica Srbije u II balkanskom ratu,
Rumunije, Grčke i Bugarske, kao i predstavnici Ruske pravoslavne crkve
na čelu sa Anastasijem, episkopom Jamburškim i rektorom Petrogradske
duhovne akademije. Film prati dolazak regenta Aleksandra i princa Pavla
na nišku železničku stanicu, i svečanu povorku koja se formirala pred
niškom Sabornom crkvom, posle svečane službe u čast Milanskog edikta.
Litija u kojoj su bili sveštenici, visoke zvanice i mnogobrojni građani
se uputila glavnim niškim ulicama ka novopodignutom spomeniku
sveštenicima obešenim od strane Turaka 1821 godine, a spomenik je
osvetio episkop jamburški Anastasije. Poslednjeg dana proslave, 30
decembra zvanice su obišle staru nišku crkvu Svetog Pantelejmona, a
potom su obišli artiljerijsku kasarnu i prisutvovali reviji haubičkih
jedinica
On the 1600th anniversary of the adoption
of the Milan edict of Emperor Constantine (born in Nis) and the 35th
anniversary of the liberation of Nis from the Turkish rule, the Bishop
of Nis, Dositej, initiated the great celebration that took place in Nis
from 28th to 30th of December 1913. The ceremonies were attended by the
Regent Alexandar, Prince Pavle, Prime Minister Nikola Pasic, the
Metropolitan of Serbia Dimitrije, bishops, clergy and numerous citizens
of Nis. Among the foreign guests were Russian royal emissary Nikolay
Hartwig, envoys of the Serbian allies in the II Balkan War, from
Romania, Greece and Bulgaria, as well as representatives of the Russian
Orthodox Church led by Anastasie, the bishop of Jamburg and the rector
of the Petrograd Spiritual Academy. The film follows the arrival of
Regent Alexandar and Prince Pavle at the Nis Railway Station, and a
solemn procession that was formed in front of the Nis Cathedral, after a
formal service in honor of the Milan edict. Procession, in which
priests, high officials and many citizens were present, headed down to
the main streets of Nis to the newly built monument to the priests
hanged by the Turks in 1821, and the monument was consecrated by the
bishop of Jamburg Anastasie. On the last day of the celebration, on
December 30th, the guests visited the old church in Nis , the church of
Saint Panteleimon , and then they went to the artillery quarters where
they attended the review of the haubic units.
|
|
| |
|
|
| |
supported by |
|
| |
|
|
|
